“Toujours est-il qu’Heliogabale, le roi pédéraste et qui se veut femme, est un prêtre du Masculin. Il realise en lui l’identité des contraires, mais il ne la realise pas sans mal et sa pédérastie religieuse n’a pas d’autre origine qu’une lutte obstinée et abstraite entre le Masculin et le Féminin” Antonin ARTAUD, Heliogabale ou l’Anarchiste Couronné, Gallimard, 1979, pg 67
“Apesar de tudo Heliogabale, o rei pederasta e que se quer mulher, é um
sacerdote do Masculino. Ele realiza em si próprio a identidade dos contrários,
mas ele não a realiza sem dor e a sua pederastria religiosa não tem outra origem
senão uma luta obstinada e abstracta entre o Masculino e o Feminino” Tradução Luz da Camara
sacerdote do Masculino. Ele realiza em si próprio a identidade dos contrários,
mas ele não a realiza sem dor e a sua pederastria religiosa não tem outra origem
senão uma luta obstinada e abstracta entre o Masculino e o Feminino” Tradução Luz da Camara
1 comment:
C.Gustav Jung souligne bien l'importance de l'alliance Animus / Anima , du dialogue intérieur qu'elle constitue et engendre...Cela est source d'étonnement quand ça fonctionne. Quand on est deux c'est une pièce à quatre personnages, un regard croisé permanent , le lieu géométrique de l'acteur en éveil.
Pascal
p.g.fleury@wanadoo.fr
Post a Comment